DelphiTools WebPages

Novo nesta versão:
(v7.8.4 de 08 de setembro de 2020)

Componentes do núcleo:

TsiMemIniFIle atualizado.
Melhoria do Editor de traduções.
Algumas outras melhorias.

Especialista TsiLang:

Pequenas melhorias.

Gerente de Dicionário:

Re-branding da IU.
Grande suporte para imagens de barra de ferramentas.
Suporte ao serviço de tradução da Internet da Terminologia da Microsoft.
Suporte para temas visuais, incluindo temas escuros e claros.
Editor de várias linhas aprimorado.
Caixa de diálogo Localizar aprimorada.
Idioma da IU em espanhol.
Outras pequenas alterações e melhorias.

Editor SIL:

Re-branding da IU.
Grande suporte para imagens de barra de ferramentas.
Editor de várias linhas aprimorado.
Editor de texto de arquivo de origem aprimorado.
Caixa de diálogo Localizar aprimorada.
Ações aprimoradas para interagir com o Gerenciador de Dicionário.
Adicionada opção para compartilhar o último caminho de arquivo usado com o especialista TsiLang do IDE.
Suporte para temas visuais, incluindo temas escuros e claros.
Idioma da IU em espanhol.
Pequenas correções.

O TsiLang® Components Suite inclui diversos componentes, assistentes e ferramentas VCL altamente profissionais e fáceis de usar para a criação de aplicativos em vários idiomas no Delphi e no C ++ Builder.

Por um lado, nosso produto simplifica drasticamente todo o processo de globalização e, por outro lado, permite que você ofereça aos seus clientes aplicativos de qualidade e fáceis de usar que podem mudar de um local para outro on-the-fly. Gostaríamos de descrever alguns dos recursos do TsiLang Components Suite que tornam o produto único:

Nosso pacote permite que você localize tudo o que deve ser localizado: propriedades de componentes de string, constantes de strings "codificadas", strings de recursos, localidade do sistema e strings de diálogo padrão, bem como outras propriedades que podem afetar a aparência dos controles ( por exemplo, o tamanho e a posição dos rótulos podem ser alterados para cada idioma, se necessário).

Você pode escolher onde armazenar os dados de tradução: internamente (isso é ideal para aplicativos leves - um único arquivo EXE, sem DLLs, bancos de dados, etc) ou externamente em arquivos especiais (essa abordagem permite alterar as traduções sem recompilar o projeto, por isso, até mesmo o seu usuário final pode atualizar as traduções em tempo de execução).

Ferramentas essenciais como o TsiLang Expert e o Resource Strings Wizard, que estão incluídos no pacote, ajudam você a gerenciar o processo de tradução de seus projetos de maneira simples e conveniente. Assim, um grande projeto pode estar preparado para a globalização literalmente em poucos minutos. O TsiLang Expert adiciona componentes TsiLang aos formulários e módulos de dados do projeto, ajusta suas propriedades e verifica os arquivos de projeto para strings "codificadas". TheResource Strings Wizard permite que você extraia e adicione aos dados de tradução as cadeias de recursos do seu projeto, mesmo se elas estiverem ocultas em algum lugar em um arquivo .dcu (.obj) sem o código-fonte.
Uma ferramenta especializada fornecida com o conjunto, o SIL Editor, pode ser redistribuída livremente e permite separar o processo de tradução do desenvolvimento do projeto.
O Gerenciador de Dicionário ajuda a armazenar traduções em dicionários e usá-las repetidamente em projetos subseqüentes. Isso reduzirá drasticamente os custos e o tempo das traduções, já que muitos projetos contêm muitos termos e frases semelhantes. Além disso, essa ferramenta funciona como um servidor de automação, portanto, os dados podem ser facilmente carregados pelo editor SIL ou pelos editores de propriedade da TsiLang.
IDEs Suportados: Delphi ™ 6 e acima; C ++ Builder ™ 6 e superior.

Desde o lançamento inicial em 1998, o TsiLang Components Suite vem se desenvolvendo e melhorando continuamente, e hoje se tornou um produto maduro com uma excelente relação qualidade / preço. Foi premiado com os prêmios de escolha dos leitores Melhor Ferramenta de Globalização de 2004 e vice-campeão Melhor Ferramenta de Globalização 2002-2003 pela Delphi Informant Magazine. Este é um bom indicador de quão popular o produto se tornou, e o alto nível de satisfação do cliente que ele oferece.
Principais características:

Alternando idiomas em tempo de execução e em tempo de design
TsiLang irá alterar o idioma da interface do usuário em seus aplicativos imediatamente mediante solicitação. Para testar sua nova interface, você nem precisa executar seus aplicativos, o TsiLang permite que você visualize a interface traduzida em tempo de design, bem como em tempo de execução.

Nenhum arquivo ou banco de dados externo para criar aplicativos em vários idiomas
O TsiLang permite que você crie aplicativos multilíngües sem nenhum arquivo externo para suportar traduções. Você terá tantos idiomas da sua interface quanto desejar, em um único arquivo EXE. Nenhuma DLL, nenhum banco de dados, nenhum outro arquivo requerido!

Controle total sobre o processo de mudança de linguagem
TsiLangDispatcher irá ajudá-lo a gerenciar o processo de mudança de idioma em projetos com muitos formulários. Você precisa apenas ligar cada componente TsiLang ao TsiLangDispatcher. Alterar o idioma ativo do TsiLangDispatcher fará com que o idioma mude em todo o aplicativo.

Controle total sobre o processo de tradução do projeto em tempo de design
O TsiLang Expert, que está incluído no TsiLang Components Suite, ajudará você a gerenciar a tradução de seus projetos em tempo de design. Ele irá ajudá-lo a traduzir todas as strings codificadas em sua fonte, seção const e seção de resourcestring.

Construindo aplicativos multilíngües leves e auto-traduzidos pelo usuário
O TsiLang permite que você crie aplicativos multilíngües sem incluir todas as informações de tradução em um arquivo EXE de aplicativo para criar arquivos EXE leves. Você pode optar por armazenar todas as traduções em um arquivo SIL (textual) ou SIB (binário) separado e distribuí-lo com seu aplicativo. Em seguida, o TsiLang carregará todas as informações de tradução desse arquivo em tempo de execução. O TsiLangDispatcher pode carregar automaticamente a tradução para todos os formulários do projeto durante o tempo de execução. Isso simplifica ainda mais o processo. Seus usuários finais podem editar traduções armazenadas em arquivos externos e até mesmo adicionar novos idiomas para obter uma interface de usuário conveniente.

sua assistência e sem recompilar sua inscrição. O TsiLang Components Suite contém como bônus o SIL Editor - um editor absolutamente gratuito para arquivos SIL e SIB, que você pode fornecer ao usuário para traduzir arquivos sem a sua assistência.Todas as propriedades traduzidas! TsiLang pode traduzir todas as propriedades de string de componentes, localidades do sistema e legendas e strings dos diálogos padrão.Extended TranslationsIniciar com a versão 5.1 TsiLang é capaz de mudar virtualmente qualquer propriedade de qualquer componente, não importando se é uma propriedade do tipo string ou não. Esse recurso é muito útil para reposicionar / redimensionar os controles ao traduzir seu aplicativo para um idioma com tamanho médio muito longo, como holandês ou alemão. Também permite que qualquer nível de subcomponentes seja traduzido, como o TLabeledEdit. Todos os diálogos padrão com suporte multilíngüe! O TsiLang Components Suite inclui todos os diálogos padrão (como Abrir Arquivo / Salvar, Imprimir, Selecionar Fonte, Localizar / Substituir etc.) que suportam a interface multilíngue. Agora você pode exibir diálogos independentes da versão de idioma do Windows, mas somente do idioma da interface escolhido.